1
00:01:10,160 --> 00:01:12,840
سلام؟ خوب، اگر مورد علاقه من نیست
دخترخوانده

2
00:01:13,360 --> 00:01:14,360
سلام بابا

3
00:01:15,320 --> 00:01:17,300
فقط خواستم بهت خبر بدم که میشم
حدود یک ساعت دیگر وجود دارد، باشه؟

4
00:01:17,520 --> 00:01:21,400
و در خانه جدیدتان چگونه هستید؟

5
00:01:21,740 --> 00:01:25,080
منظورم این است که شما الان 19 ساله هستید و کارهای بزرگ را انجام می دهید،
دنیای ترسناک به تنهایی

6
00:01:25,620 --> 00:01:26,820
من به شما بسیار افتخار می کنم.

7
00:01:27,400 --> 00:01:28,400
ممنون بابا

8
00:01:28,500 --> 00:01:31,380
من فکر می کنم خیلی خوب هستم.

9
00:01:32,760 --> 00:01:33,760
باشه خوبه

10
00:01:34,100 --> 00:01:35,200
به زودی می بینمت پرنسس

11
00:01:35,520 --> 00:01:36,520
باشه میبینمت

12
00:02:16,130 --> 00:02:17,450
لوسی! لوسی، تو خونه ای؟

13
00:02:24,710 --> 00:02:25,710
عزیزم؟ عزیزم

14
00:02:27,370 --> 00:02:29,230
لوسی! لوسی! سلام!

15
00:02:29,450 --> 00:02:30,850
سلام! سلام!

16
00:02:31,230 --> 00:02:32,230
لوسی!

17
00:02:33,770 --> 00:02:35,650
اوه خدای من! آره میدونم

18
00:02:35,950 --> 00:02:37,090
اشکالی ندارد. فقط من هستم.

19
00:02:37,760 --> 00:02:41,080
ای بابا منو ترسوندی آره تو
من را ترساند در را باز گذاشتی

20
00:02:41,340 --> 00:02:44,040
فکر کردم اتفاق وحشتناکی افتاده
شما اوه، آره

21
00:02:45,180 --> 00:02:47,520
شما نمی توانید این کار را انجام دهید. امن نیست.

22
00:02:47,760 --> 00:02:50,460
اوه، خوب، منظورم این است که این یک گاوصندوق است
محله

23
00:02:50,700 --> 00:02:53,900
مثلاً دخترها به تنهایی در آنجا قدم می زنند
خیابان همیشه

24
00:02:54,580 --> 00:02:58,660
عزیزم، تو هنوز باید باشی،
مراقب باشید و مراقب خود باشید

25
00:02:59,280 --> 00:03:03,080
من فکر می کنم شما فقط کمی
وقتی نوبت به امنیت من می رسد، پارانویا هستم.

26
00:03:04,440 --> 00:03:06,660
عزیزم چطوری میتونم...

27
00:03:07,020 --> 00:03:08,020
میدونی من خوشحالم

28
00:03:08,600 --> 00:03:10,540
دلم برات تنگ شده بابا

29
00:03:11,620 --> 00:03:13,080
خب منم دلم برات تنگ شده عزیزم

30
00:03:13,660 --> 00:03:16,020
پس این تخت لرزان کجاست؟

31
00:03:16,300 --> 00:03:19,120
اوه، آره فقط تو اتاق خوابه

32
00:03:21,020 --> 00:03:22,020
این شروع خوبی است.

33
00:03:22,840 --> 00:03:23,840
اینجا

34
00:03:31,240 --> 00:03:33,220
بسیار خوب. خب ببینیم

35
00:03:33,540 --> 00:03:34,540
عجب

36
00:03:35,520 --> 00:03:36,520
هوم؟

37
00:03:36,770 --> 00:03:39,690
خوب، پس شما این را با هم جمع کنید
خودت؟

38
00:03:40,730 --> 00:03:41,930
تا اینجا خوب به نظر می رسد.

39
00:03:42,530 --> 00:03:43,530
آره

40
00:03:46,570 --> 00:03:49,490
بله، این نیاز به کمک کمی دارد.

41
00:03:49,970 --> 00:03:55,450
احتمالاً چیزی نیست که من نتوانم انجام دهم
خزیدن زیر یا... نه، فکر کنم پیدا کردم

42
00:03:55,450 --> 00:03:56,129
مشکل

43
00:03:56,130 --> 00:03:57,130
پا افتاد.

44
00:03:57,430 --> 00:04:00,690
که قطعا آن را لرزان می کند.

45
00:04:01,330 --> 00:04:04,430
باحال خب، این خیلی راحت تر است، من
فکر کن

46
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
درسته

47
00:04:09,500 --> 00:04:12,460
عجب شما در اینجا خیلی خوب به نظر می رسید
توسط خودتان

48
00:04:13,120 --> 00:04:16,060
من متاثر شدم که شما چیزی ندارید
در اینجا نیز پنهان شده است، زیرا، شما

49
00:04:16,120 --> 00:04:17,680
ظاهرا مردم این کار را می کنند

50
00:04:18,540 --> 00:04:19,540
خب کار خوبیه

51
00:04:20,120 --> 00:04:21,200
ممنون بابا

52
00:04:21,660 --> 00:04:23,380
اوه عزیزم

53
00:04:23,660 --> 00:04:24,539
تا -دا.

54
00:04:24,540 --> 00:04:25,540
خیلی خوش اومدی

55
00:04:25,940 --> 00:04:26,879
بسیار خوب.

56
00:04:26,880 --> 00:04:29,360
خب من... بذار ببینم.

57
00:04:31,560 --> 00:04:34,420
آیا آن پنجره مانند آن باز است؟
تمام وقت؟

58
00:04:36,400 --> 00:04:39,660
اوم... لوسی، نمی تونی مثل اینا بازش کنی
که

59
00:04:40,480 --> 00:04:41,960
امن نیست.

60
00:04:43,080 --> 00:04:46,500
لطفا به من بگویید که این باز نبود
مثل امروز صبح که تو بودی

61
00:04:46,500 --> 00:04:47,500
لباس پوشیدن

62
00:04:48,500 --> 00:04:50,160
اوه، لوسی.

63
00:04:50,900 --> 00:04:52,720
من... یادم رفت.

64
00:04:53,460 --> 00:04:55,260
نه بیا باید قولش رو بدی

65
00:04:56,680 --> 00:04:58,740
پرده ها پایین. حتی هیچی هم نده
رایگان نشان می دهد.

66
00:05:08,080 --> 00:05:12,080
من سعی نمیکنم حال شما را بد کنم. من هستم
از تو محافظت میکنم چون دوستت دارم

67
00:05:12,120 --> 00:05:13,180
شاهزاده خانم درسته؟

68
00:05:13,720 --> 00:05:17,000
همه شما بزرگ شده اید شما نقل مکان کرده اید.
برای من ترسناک است.

69
00:05:17,220 --> 00:05:18,820
اوه منم دوستت دارم بابا

70
00:05:19,200 --> 00:05:22,600
آره باشه پس چطور فکر میکنی
به من احساس می کند یا اینکه چگونه می خواهم بخوابم

71
00:05:22,600 --> 00:05:24,980
در شب می دانید که قفل نمی کنید
درب شما؟

72
00:05:27,020 --> 00:05:29,600
حدس می‌زنم احساس خوبی نخواهی داشت.

73
00:05:29,940 --> 00:05:32,540
نه. نه اصلا. قرار نیست بگیرم
هر خواب

74
00:05:33,600 --> 00:05:37,040
اما همچنین، به این دلیل است که من می دانم که شما هستید
تمام حقیقت را به من نمی گوید

75
00:05:37,800 --> 00:05:38,960
پس واقعا چه خبر است؟

76
00:05:40,660 --> 00:05:44,160
خب من تنها شدم

77
00:05:45,660 --> 00:05:46,660
چرا؟

78
00:05:47,980 --> 00:05:50,360
حدس می زنم دلم برای دوستانم تنگ شده است.

79
00:05:51,380 --> 00:05:54,520
می توانید آنها را دعوت کنید. این شماست
خانه

80
00:05:54,860 --> 00:05:57,320
و، می دانید، من فکر می کنم این یک مهمانی است.

81
00:05:57,640 --> 00:05:58,740
آیا این کاری نیست که همه شما انجام می دهید؟

82
00:05:59,660 --> 00:06:06,300
آره آره من... نه، من... نمی دانم.

83
00:06:07,410 --> 00:06:08,410
باشه پس چیه؟

84
00:06:10,270 --> 00:06:13,450
فقط دلم برای داشتنت تنگ شده

85
00:06:14,350 --> 00:06:15,350
من؟

86
00:06:15,470 --> 00:06:17,230
بله، شما، واقعا.

87
00:06:18,470 --> 00:06:20,810
باشه یعنی آره منم دلم برات تنگ شده
عزیزم

88
00:06:21,270 --> 00:06:26,670
من به شما می گویم، من یک بار می آیم
ماه برای پاتوق کردن، می دانید. یک بار a

89
00:06:26,670 --> 00:06:28,210
ماه؟ هفته ای یکبار.

90
00:06:28,470 --> 00:06:29,369
یک هفته؟

91
00:06:29,370 --> 00:06:30,990
آره بابا یه هفته

92
00:06:32,310 --> 00:06:33,790
من کی هستم که دعوت را رد کنم؟

93
00:06:37,270 --> 00:06:38,790
خب من باید برم

94
00:06:39,570 --> 00:06:42,110
لطفا در را پشت سرم قفل کن

95
00:06:42,550 --> 00:06:45,250
من را مجبور نکن که مسائل را به عهده خودم بگذارم
دست ها منظورت چیه؟

96
00:06:46,130 --> 00:06:49,890
خوب، اگر نمی توانید در را قفل کنید و
هنوز باز است، من می خواهم لباس بپوشم

97
00:06:49,890 --> 00:06:51,250
یک هیولا و بیا این گه را بترسان
شما

98
00:06:51,590 --> 00:06:52,590
یک هیولا؟

99
00:06:52,890 --> 00:06:54,590
آره یک هیولای قلقلک.

100
00:06:56,390 --> 00:06:57,990
درسته؟ درسته؟ آره، آره، آره

101
00:06:58,490 --> 00:06:59,490
هیولای قلقلک.

102
00:06:59,790 --> 00:07:02,550
اوه - هو چی گرفتی؟ چی گرفتی؟
آره تو هیچی به من نخوردی

103
00:07:03,050 --> 00:07:04,050
چی؟

104
00:07:05,080 --> 00:07:06,600
نگه دارید. الان گرفتمت

105
00:07:07,500 --> 00:07:08,820
باشه، باشه، باشه، باشه.

106
00:07:09,040 --> 00:07:09,719
آره آره

107
00:07:09,720 --> 00:07:11,240
باشه، باشه، باشه.

108
00:07:12,020 --> 00:07:13,900
بله، کاملا.

109
00:07:16,140 --> 00:07:17,140
چی شده بابا؟

110
00:07:17,580 --> 00:07:22,600
این، اوم، فقط، اوه، می دانید، قطعا
فکر می کنم باید، می دانید، من هنوز

111
00:07:22,600 --> 00:07:27,720
باید، دوست داشته باشم، به خانه بروم و می‌دانی،
همه این کار را انجام دهید بنابراین، من باید، ام، باید

112
00:07:27,720 --> 00:07:33,660
شروع کن آره، اوم، کار خوبیه
فقط حتما بیا و میدونی

113
00:07:33,920 --> 00:07:34,960
در را پشت سرم قفل کن

114
00:07:35,380 --> 00:07:36,380
باشه

115
00:07:37,960 --> 00:07:39,860
شب بخیر فراموش نکنید که در را قفل کنید
درب

116
00:07:52,500 --> 00:07:55,300
جواب تلفن را بده لوسی، حرفم را فراموش کردم
کلید وجود دارد

117
00:07:57,660 --> 00:08:00,960
اوه، تو باید با من شوخی کنی

118
00:09:29,740 --> 00:09:30,740
در اینجا ما می رویم.

119
00:10:36,200 --> 00:10:37,200
به من نگاه کن

120
00:10:38,040 --> 00:10:41,260
آیا می دانید چه اتفاقی برای دخترانی می افتد که
درهایشان را قفل نمی کنند؟

121
00:10:42,340 --> 00:10:43,340
خیر

122
00:10:48,380 --> 00:10:54,980
چرا این کار را می کنید؟

123
00:10:56,500 --> 00:11:01,600
من نمی دانم. گیج شدم من فقط
خیلی دلم برای بابام تنگ شده

124
00:11:05,970 --> 00:11:07,590
لطفا اذیتم نکن لطفا دستت درد نکنه
من

125
00:11:08,570 --> 00:11:11,170
من قصد ندارم به شما صدمه بزنم.

126
00:11:14,650 --> 00:11:19,290
میخوای منو لمس کنی؟ داری میری
برای لمس من؟

127
00:11:19,490 --> 00:11:21,010
نه، من به تو دست نمی زنم.

128
00:11:22,070 --> 00:11:25,250
من یک مزاحم هستم میرم دزدت کنم
نمی خواهی به من دست بزنی؟

129
00:11:25,790 --> 00:11:26,790
چیکار میکنی؟

130
00:11:28,550 --> 00:11:29,570
فکر نمیکنی من خوشگلم؟

131
00:11:35,790 --> 00:11:36,790
نمیخوای؟

132
00:11:37,430 --> 00:11:39,770
چه اتفاقی می افتد لعنتی؟ این است، اوه
خدایا عزیزم

133
00:11:40,430 --> 00:11:42,790
اوم، شما ندارید، مجبور نیستید.

134
00:11:45,190 --> 00:11:49,470
چیکار میکنی؟

135
00:11:58,110 --> 00:12:00,930
نمی خواهی آن را داخل بکشی؟

136
00:12:19,070 --> 00:12:20,670
اوه بابا

137
00:12:21,570 --> 00:12:23,110
اوه، بله.

138
00:12:23,610 --> 00:12:25,410
اوه لعنتی

139
00:12:26,570 --> 00:12:29,250
اوه، بله، من شما را دوست دارم، بابا.

140
00:12:31,450 --> 00:12:32,450
ببینیم

141
00:17:54,220 --> 00:17:55,220
اشکالی ندارد.

142
00:17:55,460 --> 00:17:56,740
تو دختر خوبی هستی

143
00:17:57,080 --> 00:18:00,280
متاسفم بابا

144
00:18:01,020 --> 00:18:02,020
متاسفم

145
00:18:02,440 --> 00:18:04,340
نمیخوام اینقدر مصرف کنی

146
00:18:07,980 --> 00:18:10,040
اوه این اولین بوسه من بود

147
00:18:10,440 --> 00:18:11,440
لعنت به

148
00:18:11,720 --> 00:18:12,720
اوه،

149
00:18:14,400 --> 00:18:15,400
بوسه من

150
00:19:22,129 --> 00:19:24,930
اوه اوه

151
00:19:25,390 --> 00:19:26,790
اوه

152
00:19:27,950 --> 00:19:29,350
اوه

153
00:19:47,110 --> 00:19:48,830
اوه، من.

154
00:19:49,570 --> 00:19:52,290
این اصلا از کجا آمده است؟

155
00:19:52,730 --> 00:19:53,730
عجب

156
00:19:56,870 --> 00:19:57,870
اوه،

157
00:19:59,130 --> 00:20:03,830
بله

158
00:20:05,750 --> 00:20:07,430
اوه، تو غیر قابل باوری

159
00:20:08,510 --> 00:20:09,510
اوه،

160
00:20:10,510 --> 00:20:12,710
خوب

161
00:20:24,640 --> 00:20:26,040
اوه لعنتی

162
00:20:26,520 --> 00:20:28,080
لعنتی، بله

163
00:20:35,480 --> 00:20:39,320
اوه من

164
00:20:39,320 --> 00:20:46,200
خدایا اوه،

165
00:20:46,200 --> 00:20:47,500
مریم متشکرم.

166
00:21:02,000 --> 00:21:03,440
من در بیدمشکم احساس خوبی دارم عزیزم.

167
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
اوه، بله.

168
00:30:02,830 --> 00:30:03,970
اوه، این است؟

169
00:30:05,410 --> 00:30:07,430
یا درست است چون اشتباه است؟

170
00:30:11,790 --> 00:30:12,390
اوه،

171
00:30:12,390 --> 00:30:19,330
بله

172
00:30:22,450 --> 00:30:23,450
لعنت به

173
00:30:54,470 --> 00:30:56,810
اوه -هه، اوه -هه.

174
00:31:22,060 --> 00:31:23,060
اوه خدای من.

175
00:31:25,900 --> 00:31:28,000
اوه خدای من.

176
00:34:34,860 --> 00:34:36,179
تو میخوای که حالم خیلی خوب باشه

177
00:37:38,320 --> 00:37:39,320
لعنت به

178
00:39:07,100 --> 00:39:08,500
اوه

179
00:39:41,190 --> 00:39:43,410
اوه - هو

180
00:40:19,530 --> 00:40:20,530
هوم

181
00:41:20,170 --> 00:41:21,570
خداحافظ

182
00:42:49,069 --> 00:42:50,870
اوه اوه

183
00:43:52,720 --> 00:43:53,720
آره

184
00:44:45,870 --> 00:44:46,870
آره

185
00:46:22,890 --> 00:46:29,350
لیز، من یک مشکل واقعی دارم. شما هستید
می روم... بگذار دستم را بگیرم... آره.

186
00:46:31,590 --> 00:46:33,670
باشه ماسکت رو فراموش کردم

187
00:46:34,250 --> 00:46:36,530
بله، و من هم یک کلید می گیرم و
قفل کردن در لعنتی

188
00:46:37,090 --> 00:46:38,090
باشه

189
00:46:38,370 --> 00:46:39,370
باشه

190
00:46:40,010 --> 00:46:40,868
باشه عزیزم

191
00:46:40,870 --> 00:46:42,090
هفته آینده می بینمت. شب بخیر بابا

